El Tango en La Habana/Tango in Havana

El pasado sábado 17 de marzo inauguramos La Milonguita en La Casa del Alba, organizada por Emma Barreras, infatigable promotora del tango en Cuba, y con el apoyo de la Embajada de Argentina.

La noche contó con una clase a cargo de Julio Álvarez, que se encontraba de visita en Cuba. Motivo de alegría fue también la presencia de Liuba Trejo y Maykel Marrero que regresaron después de seis meses realizando exhibiciones e impartiendo talleres de tango en Alemania, y la llegada de Serge Nóbregas, iualmente de regreso de Alemania, luego de visitar a su familia y trabajar como Dj en las milongas de ese país. 

El intermedio de la velada, con la clásica exhibición de tango, fue realizado por Liuba y Julio. Esperamos que la emblemática Casa se anime a regularizar esta milonga. Julio, además, impartió una clase el pasado miércoles 21 de marzo, aquí en El Ojo, para darle nuevos bríos y posibilidades a los milongueros cubanos después de su experiencia en Buenos Aires.  

Last Saturday, March 17th, we inaugurated The Milonguita at The ALBA House, organized by Emma Barreras, unflagging promoter of the tango in Cuba, and with the support of the Embassy of Argentina. At the beginning we had a class by Julio Alvarez, who was visiting Cuba. The presence of Liuba Trejo and Maykel Marrero, who returned after six months carrying out exhibitions and imparting tango lessons in Germany, was another reason for joy, as well as the arrival of Serge Nóbregas, who also returned from Germany, after visiting his family and work as DJ in the milongas of that country. The intermission of the celebration, with the classic tango exhibition, was carried out by Liuba and Julio. We hope the emblematic ALBA House encourages to regularize this milonga. Julio, also, imparted a class last Wednesday, March 21th, here in The Eye, to give new possibilities to the Cuban milongueros after his experience in Buenos Aires.