Tuesday, April 24, 2012

Osain Chala, un artista plástico autodidacta / Osain Chala, an authodidact visual artist


OsaínOsaínOsaín
Osain Chala
En una edición anterior de nuestro boletín anunciamos el nuevo proyecto mural que Leo concibió para la calle Villegas, contigua a El Ojo del Ciclón. El primero fue realizado por Tin Tin, el belga de los pies descalzos. En la misma pared, Osain Chala, íntimo amigo de Leo, está realizando tres más.
Son personajes de la Habana Vieja: Bárbaro un excelente repostero, Liset una vendedora de Maní y Adelaida, una emblemática cartomántica. Osain nació en Encrucijada, provincia de Villa Clara, en 1982, en un hogar poco propicio para el arte por tanto su formación a lo largo de estos años ha sido prácticamente autodidacta, aunque ha podido compartir y recibir clases con varios profesores y artistas plásticos de la Isla. 
Hasta el momento ha trabajado con óleo sobre tela, fundamentalmente, centrándose en el difícil arte del retrato. Para este joven y sacrificado creador la pintura es, no solo un medio de expresión personal sino una necesidad vital de primer orden. Pintores de fama universal como Miguel Ángel Buonarroti, Diego Velázquez o Joaquín Sorolla y cubanos como Roberto Fabelo, Kcho o Zaida del Río constituyen referentes indispensables para su labor creativa.


In a previous edition of our bulletin we announced the new mural project that Leo conceived for Villegas street, contiguous to The Eye of the Cyclone. The first one was made by Tin Tin, the Belgian of the barefoot feet. On the same wall, Osain Chala, intimate friend of Leo, is making three more. They are characters from the Old Havana: Barbaro, an excellent confectioner, Liset, a peanut seller, and Adelaida, an emblematic fortune teller. Osain was born in Encrucijada, Villa Clara province, in 1982, in a not very favorable home for arts. Therefore, his studies along the years has been practically authodidact, although he has been able to exchange and practice with several professors and visual artists of the Island. Up to now he has worked with oil on canvas, fundamentally, focusing in the difficult art of the portrait. For this young and sacrificed creator the painting is, not just a means of personal expression but a vital necessity of first order. Painters of universal fame as Miguel Ángel Buonarroti, Diego Velázquez or Joaquín Sorolla and Cubans as Roberto Fabelo, Kcho or Zaida del Río constitute indispensable referents for his creative work.

No comments:

Post a Comment